02 Marketing
Thu hút khách hàng, đo lường được tới tận hợp đồngLeads you can trace all the way to the contract集客から成約まで、
すべて数字で追う
Chúng tôi không dừng ở lượt hiển thị. Mọi khoản chi quảng cáo đều được theo dõi đến từng lead, từng lịch hẹn và từng hợp đồng, vì chính đội của chúng tôi là người gọi những lead đó. Chiến dịch chạy bằng cả tiếng Nhật lẫn tiếng Anh, nên nhóm khách nước ngoài không nằm ngoài phễu khách hàng.We do not measure success in impressions. Every unit of ad spend is tracked through to leads, appointments, and contracts, because the same team is calling those leads. Campaigns run in English as well as Japanese, so foreign customers are never left out of the funnel.表示回数の報告では終わらせません。広告費が反響、アポイント、成約のどこまでつながったかを追跡します。その反響に架電しているのが同じチームだからこそできることです。配信は日本語に加えて英語でも行い、外国籍のお客様を取りこぼしません。
Chi tiết công việcWhat the work involves具体的な業務
Quảng cáo trả phíPaid advertising運用型広告
Google, Meta, TikTok. Thiết lập chiến dịch, tối ưu hằng tuần và báo cáo theo chi phí trên mỗi lead, chi phí trên mỗi hợp đồng.Google, Meta, and TikTok. We build the campaigns, optimize weekly, and report cost per lead and cost per contract.Google・Meta・TikTokでの配信設計から週次の改善まで行い、反響単価と成約単価でご報告します。
SEO & nội dung ba thứ tiếngSEO & content in three languages3か国語のSEO・コンテンツ
Nghiên cứu từ khoá riêng cho từng thị trường Nhật Bản và Việt Nam, sản xuất bài viết, tối ưu kỹ thuật, kèm bản tiếng Anh dành cho nhóm khách nước ngoài đang tìm nhà bằng tiếng Anh. Đây là nguồn khách không tốn chi phí cho mỗi lượt nhấp.Keyword research for the Japanese and Vietnamese markets, articles, and technical SEO, plus an English version for foreign customers who search in English. The result is traffic with no cost per click.日本とベトナム、それぞれの市場に合わせたキーワード調査、記事制作、テクニカルSEOを行います。英語で物件を探している外国籍のお客様向けには、英語版コンテンツも制作します。クリックごとに費用のかからない流入を育てます。
Phân phối lên cổng đăng tinPortal distributionポータル配信
Đánh giá cổng bất động sản nào đáng đầu tư, rồi đồng bộ tự động tin đăng giữa hệ thống quản lý nội bộ và từng cổng. Đăng một lần, hiển thị trên mọi cổng.We identify which portals are worth the investment, then sync your internal system with each one automatically. Publish once, appear everywhere.投資に見合うポータルサイトを見極め、貴社の社内システムと各媒体を自動で同期します。一度の登録で、すべての媒体に掲載されます。
Ảnh, video & landing pagePhoto, video & landing pages写真・動画・LP
Chụp ảnh, sản xuất video ngắn và xây trang đích (landing page) riêng cho từng chiến dịch, không dùng lại mẫu có sẵn. Với trang đích, chúng tôi làm bản tiếng Anh riêng khi cần, thay vì chỉ gắn thêm một bản dịch máy.Photography, short-form video, and a dedicated landing page for each campaign, never a recycled template. Landing pages can be written properly in English rather than machine-translated as an afterthought.写真撮影、ショート動画、キャンペーンごとの専用LPを制作します。テンプレートの使い回しはしません。LPは機械翻訳の後付けではなく、英語版として独立して制作できます。
Những gì quý công ty nhận đượcWhat you get貴社へのご提供内容
- Một bảng số liệu tổng hợp duy nhất: chi phí, lead, lịch hẹn, hợp đồngOne dashboard for spend, leads, appointments, and contracts広告費・反響・アポイント・成約を1つにまとめたダッシュボード
- Rà soát và tối ưu chiến dịch hằng tuần, không để chạy mà không ai theo dõiCampaigns reviewed and tuned every week, never left running on their own週次で見直しと改善を行い、運用を放置することはありません
- Nội dung và hình ảnh thuộc về quý công ty, bàn giao kèm file gốcYou own all the creative, with source files handed over制作物の権利は貴社に帰属し、元データもすべてお渡しします
- Tin đăng đồng bộ giữa hệ thống quản lý nội bộ và các cổng, chỉ nhập một lầnListings synced between your system and the portals, entered only once社内システムとポータルサイトの掲載情報を同期し、二重入力をなくします
- Phễu riêng cho khách nước ngoài nói tiếng Anh, đo lường tách biệt với phễu tiếng NhậtA dedicated funnel for English-speaking foreign customers, tracked separately from the Japanese funnel英語圏の外国籍のお客様向けに導線を分け、日本語の導線とは別に効果を測定します
