03 IT
Phần mềm do người hiểu nghiệp vụ xây dựngSoftware built by people who understand the job営業の隣で、
エンジニアがつくる
Đội kỹ sư của B-Mate làm việc ngay cạnh đội sales, nên nắm được vấn đề ngay từ lúc phát sinh, không đợi đến khi có bản yêu cầu trên giấy. Hệ thống chúng tôi xây cũng là hệ thống chúng tôi dùng hằng ngày, kể cả phần AI — nên chúng tôi biết rõ AI giúp được ở khâu nào và chưa đủ tin cậy ở khâu nào.Our engineers work alongside our own sales team, so they hear a problem before it is written up as a request. Everything we build, we use ourselves every day, including the AI features. That is how we know where AI helps and where it still falls short.当社のエンジニアは営業チームと同じフロアで働き、要件定義書にまとまる前の段階で現場の課題を直接把握しています。開発したシステムは当社自身が毎日使っており、AIの機能も例外ではありません。どこで効果が出て、どこがまだ不十分かを、実務の中で確かめています。
Chi tiết công việcWhat the work involves具体的な業務
CRM & hệ thống nội bộCRM & internal systemsCRM・業務システム
Chúng tôi xây dựng hệ thống theo đúng cách quý công ty đang vận hành, thay vì buộc doanh nghiệp đổi quy trình cho phù hợp với một phần mềm đóng gói sẵn.Systems built around the way your company already works, so you never have to change your process to fit off-the-shelf software.貴社の実際の業務フローに合わせてシステムを構築します。既製ソフトに合わせて業務を変える必要はありません。
Tự động hoá & tích hợp APIAutomation & API integration自動化・API連携
Kết nối các hệ thống đang chạy rời rạc: email, cổng đăng tin, kế toán, chấm công. Giảm nhập liệu thủ công, giảm sai sót.We connect the systems that do not talk to each other: email, listing portals, accounting, and attendance. The result is less manual entry and fewer errors.メール、ポータルサイト、会計、勤怠など、分断されたシステムを連携します。手入力を減らし、ミスを防ぎます。
Website & landing pageWebsites & landing pagesWebサイト・LP
Từ website giới thiệu doanh nghiệp đến cổng tìm kiếm bất động sản vận hành trên dữ liệu thật.From a corporate website to a property search portal powered by real listing data.会社案内サイトから、実データと連動する物件検索サイトまで制作します。
Hạ tầng & hỗ trợ kỹ thuậtInfrastructure & supportインフラ・サポート
Máy chủ, sao lưu, bảo mật và hỗ trợ kỹ thuật cho nhân viên. Hệ thống đi vào vận hành rồi vẫn có người trực theo dõi.Servers, backups, security, and a help desk for your staff. After go-live, someone is still on duty.サーバー、バックアップ、セキュリティ、社員向けヘルプデスク。稼働後も担当者が継続して運用を支えます。
Ứng dụng AI đúng khâuAI where it actually saves timeAIを使うのは、工数が減る業務だけ
Chúng tôi không gắn chatbot lên trang chủ chỉ để làm hình thức. AI được dùng ở những khâu thật sự tiết kiệm giờ công: trích xuất hợp đồng và email thành dữ liệu có cấu trúc thay cho nhập tay, soạn và dịch nội dung bằng ba thứ tiếng, rà soát số liệu bất thường trước khi kế toán phát hiện, đề xuất lead nào cần gọi trước. Khâu nào AI chưa đủ tin cậy thì vẫn có người duyệt, và chúng tôi nói rõ với quý công ty đó là những khâu nào.This is not a chatbot added to the homepage for appearances. We use AI where it removes real hours of work: extracting contracts and emails into structured data instead of retyping them, drafting and translating content in three languages, flagging unusual figures before accounting catches them, and ranking which leads to call first. Where AI is not yet reliable enough, a person still gives the approval, and we tell you clearly which tasks are handled which way.トップページに飾りとしてチャットボットを置くことはしません。AIを使うのは、実際に工数が減る業務です。契約書やメールを手入力せずに構造化データへ変換する、3か国語で文書を作成・翻訳する、経理が気づく前に不自然な数値を検出する、優先して架電すべき反響を提示する、といった用途です。AIの精度がまだ十分でない工程では、最終確認を人が行います。どの工程がどちらに当たるかは、事前に明確にお伝えします。
Những gì quý công ty nhận đượcWhat you get貴社へのご提供内容
- Mã nguồn và dữ liệu thuộc về quý công ty, bàn giao đầy đủ khi kết thúc hợp đồngThe source code and data are yours, handed over in full when the engagement endsソースコードとデータは貴社に帰属し、契約終了時にすべてお渡しします
- Tài liệu hướng dẫn và buổi đào tạo sử dụng cho nhân viênDocumentation plus hands-on training for your staffマニュアルの整備と、社員向けの操作研修
- Sao lưu định kỳ, có người trực xử lý khi hệ thống phát sinh sự cốScheduled backups, and someone on call if the system fails定期バックアップと、障害発生時の対応体制
- Chỉnh sửa nhỏ được xử lý ngay trong ngày, không cần báo giá từng lầnMinor changes done the same day, with no separate quote each time小さな修正は当日中に対応し、都度の見積りは不要です
- AI đảm nhận phần việc lặp lại, khâu đòi hỏi độ chính xác tuyệt đối vẫn có người kiểm traAI handles the repetitive work; anything that has to be exact is still checked by a person繰り返し作業はAIが処理し、正確さが不可欠な箇所は人が確認します
